Archive for the ‘typografi’ Category

What, the font?…

01/08/2017

En godbit for fontophile: det lønner seg å kjenne sine fonter.
En sak går i Pakistan for tiden (referert i DN i dag, >bilde), hvor dokumentfalsk er avslørt ut fra fonten som er brukt i forfalskede dokumenter. Ikke et bevisst valg fra brukeren, men normal uvitenhet. Det ble brukt standard Windows Word font Calibri (tegnet av de Groot*), hva ellers, og tanken på at dette hadde en dypere betydning var selvfølgelig fjern, når de falske dokumentene ble datert med årstall 2006.

Men Calibri ble standardfont i Windows Word først i 2007, da den erstattet Arial. Mens dokumentene skulle se ut som om de var produsert og underskrevet i 2006.

 *) Calibri-fonten ble utviklet av nederlenderen Lucas de Groot for Microsoft. Microsoft tok patent i 2005. Skriftfonten ble først distribuert som en del av Windows Vista og Office 2007 da programvareproduktene ble lagt ut for salg i januar 2007.
fra wikipedia:

Many cases have been reported in which documents were shown to be forged thanks to a purported creation date before Calibri was available to the general public. In 2017, the font came to public attention as evidence in the Pakistani government-related «Panama Papers» case (also known as #Fontgate), in which a document supposedly signed in February 2006 was found to be set in Calibri.
De Groot said that there was «absolutely zero chance» that the document was not a forgery.

 Know your fonts!

«Bokstavene i historien»

25/06/2017

Øyvin Rannems nye bok «Bokstavene i historien», er unik, i norsk sammenheng.
«…en norsk sakprosabok av internasjonalt format».

Fra forlagets omtale:
I «Bokstavene i historien» gjør forfatter og skriftshistoriker Øyvin Rannem en bred gjennomgang av den vesteuropeiske skrift- og bokstavkulturen gjennom mer enn to tusen år – fra antikken til fascismen. Hvorfor ser bokstavene våre ut som de gjør? Hva er egentlig bokstavenes opphav? Og hvorfor var det de latinske, og ikke de greske bokstavene som vant? I bakgrunnen aner vi storpolitikk og maktkamp – her er det paver mot keisere, Roma mot Konstantinopel, øst mot vest – og nord mot sør, kristendom mot hedenskap. «Bokstavene i historien» er unik. For første gang settes bokstavenes utvikling inn i en allmennhistorisk sammenheng, mot et bakteppe av den kulturelle og samfunnsmessige utviklingen i Europa.

Det er ingen overdrivelse å si dette er en bred gjennomgang, nesten overveldende, fra antikkens Roma og opp til vår tid, og Rannems dypdykk i historikk og kulturbakgrunner gjør boken til gull verdt for typophile. Det er bare å gjøre plass i hyllen *).

Les Bjørn Gabrielsens anmeldelse i DN her…

(sitat:) Som det sømmer seg for en bok om skrift og om lesing, er «Bokstavene i historien» en uvanlig smekker bok i utformingen. Innbinding, papirkvalitet, satsspeil, det er så man kan høre designavdelingen og trykkeriet smatte med tungen og kysse seg på fingrene.

Tiltredes, og kudos til alle impliserte, og Modest Design [Rune Døli] for bokdesignet.
Bokens elegante forside er satt med TRAJAN (selvfølgelig!), et digitalt skriftsnitt som Carol Twombly designet for Adobe i 1989, og baserte nokså nøyaktig på en full størrelse rubbing av inskripsjonen på Trajansøylen. Senere oppdatert til Open Type, og stadig svært populær, ikke minst på filmplakater, tv-serier og bokomslag (nevnt i boken: note 39.)
Slik bekreftes Rannems avsluttende ord i bokens etterskrift;

Men tvers igjennom all kreativitet, alle ulike varianter og alle fantasiformer ligger grunnformen til bokstavene våre fast. Humanistenes minuskelskrift er forbildet for våre små bokstaver, etter nesten 2000 år er Trajansøylen fortsatt den viktigste referansen for de store.

 

*) en annen bok av Øyvin Rannem er «Typografi og skrift»
Abstrakt forlag 2005, ISBN 82-7935-119-1

semiotikk…

17/12/2016

skjermbilde-2016-12-17-kl-13-06-28

«Semiotikk, læren om tegn og tegnbrukende atferd, også omtalt som semiologi» (snl.no).

Hva hendte med symbolene på modifiseringstastene?
Slik som de nye MacBook Pro vises på bildene  er tegnene for hhv. tab (tabulator), caps (skift), caps lock (skiftlås) option (tilvalg) erstattet med tekst, se ovenfor (MBP ennå ikke tilgjengelig i Norge, så norsk tastatur avventes).

Underlig, siden symbolene for disse funksjonene nettopp er språklig nøytrale, sett i forhold til de mange tastaturer Apple produserer for forskjellige språk. Ble det for vanskelig? Diverse søk omkring på nettet viser foreløpig ingen forklaring på dette, men mye annet dukket opp (som vanlig…)

Som denne artikkelen på macworld, hvor Christopher Phin skriver om hvordan man kan bestemme alderen på en Macbruker, alt etter hva han/hun kaller den andre modifiseringstasten på et Apple tastatur. For en moderne bruker, er det Alt-tasten, for en veteran er det Tilvalg-tasten, og for den garvede urbruker er det lukket Epletast.

Les artikkelen her: Think Retro: Open Apple, closed Apple / macworld.com

Her må tilføyes et annet kriterium, nemlig forholdet til Kommando-tasten. Den hadde tidligere, fra 1984, et Apple-logo (sammen med Susan Kare’s svenske «severdigheter» symbol, les historien, og se et interessant intervju med Susan Kare, på link nedenfor), og ble derfor, blant oss veteraner, alltid kalt «Epletasten»— også selv etter at logo forsvant, i 2007, erstattet av «Cmd»  — til forvirring for nye brukere (se nedenfor, mitt Macintosh tastatur fra 1990).

img_3526
For spesielt interesserte:
The untold story of why the Command key replaced the Apple key on your Mac, av Chris Smith, hos BGR (2014).
link her

tastaturtips…

30/07/2016

Mac: enttip iconen du er på reise, har handlet rimelig Mac i utlandet, eller av annen grunn står overfor det å skulle forfatte norsk tekst på et uvant fremmed tastatur: hva gjør du for å få våre tre sære bokstaver «æ,ø,å»?

På et engelsk tastatur kan du:
1) velge
«æ» med alt (tilvalg) og anførselstegn,
«ø» med alt og o,
«å» med alt og a. Uppercase med tillegg av shift.

2) eller enklere, hvis du er på El Capitan (10.11);
hold inne ønsket bokstav et øyeblikk, og du får opp et pop-up panel med tilgjengelige alternativer, f.eks. «å» over a, eller «ø» over o. (> MacTips # 57). Du behøver bare skrive tallet under aktuelt valg for å få bokstaven på plass.

På et fransk tastatur (AZERTY); gjør tilsvarende, hold inne aktuell bokstavtast og velg fra pop-up.
Vær da klar over at bokstaver og tegn har skiftet plass på et fransk tastatur, i forhold til ditt vanlige QWERTY:

french keyboard

tip iconiOS: motsatt vei, for å skrive engelsk, fransk (med AZERTY tastatur), tysk, osv. på en iPhone eller iPad, er det enklere; du skifter tastatur enkelt ved å klikke   nederst (der du henter emoji). Klikk deg frem til ønsket språk. Praktisk er at både engelsk, fransk og tysk har en ekstra linje med skriveforslag (autokorrigering) på ord.

Mangler du et tastatur, så legger du inn flere slik:
Innstillinger > Generelt > Tastaturer > Legg til nytt tastatur…
For noen språk kan du endre tasteoppsettet ved å trykke på språket og velge et nytt oppsett, f.eks AZERTY for fransk, eller QWERTZ for tysk. Klikk og hold   for å få en oversikt over aktiverte tastaturspråk.

Willkommen, Bienvenue, Welcome …

IMG_2983

 

 

«send en mail…»

13/03/2016

IMG_2746
Hvor ofte hører du ikke nå dette, eller gjør selv dette — og nå, når du leser dette, sendes det ca. 2,5 millioner email pr. sekund, omkring på Internet (på norsk prøver det offisielle Norge stadig å få gjennomslag for ordet «e-post», men mail er kommet for å bli, iallfall i dagligtalen).

Det er bare 45 år år siden Ray Tomlinson sendte den første; en kort melding mellom to computere i samme rom, forbundet bare via ARPANET, forgjengeren til Internet. For å få dette til, måtte han lage en adresse med mottagers navn, så vel som navnet på computeren. Symbolet som som skulle sto mellom disse to adresseelementene kunne ikke være et symbol som allerede ble benyttet i dataprogrammer og operativsystemer. Da så han @, som sto over P på hans Model 33 Teletype maskin (teletype: vi snakker 1971 her!),
Tomlinson, som døde 5 mars, gjorde her et varig bidrag til verdens ortografi.

Til da hadde lille elegante «@» (kanskje et av de vakreste tegnene på tastaturet), levd fredelig ute på kanten av tastaturet, kun brukt for å angi stykkpris eller vekt for noe, som f.eks. på engelsk 25 pears @ 5 p, og med symbolet uttalt som «at». Få tenkte da på at dette tegnet skulle gjennomgå en semiotisk revolusjon.
Tegnet selv, har en historie som forsvinner i historiens mørke, tilbake til det sjette eller syvende århundre, og munkers ligaturer i manuskriptene.

På norsk brukes alfakrøll — selv om ordbok og språkråd sier krøllalfa, så anbefaler dataindustrien alfakrøll, som også klinger bedre; det er nemlig bokstaven alfa, med en krøll. På andre språk har symbolet forskjellige navn; på dansk heter det snabel-a, på svensk kanelbulle, på tysk Klammeraffe, osv. (flere navn på Wikipedia !).

Nå er @ også tatt opp i den permantente samlingen til Museum of Modern Art, som kaller tegnets moderne bruk et eksempel på «elegance, economy, intellectual transparency, and a sense of the possible future directions that are embedded in the arts of our time, the essence of modern.»

Skjermbilde 2016-03-13 kl. 12.06.19

On the news of Mr Tomlinson’s death, the Twitter account of Google’s Gmail tweeted “Thank you, Ray Tomlinson, for inventing e-mail and putting the @ sign on the map. #RIP.”

 

kilde: The Economist/ Mar 7th 2016  | Science and technology

linker:
Smithsonian.com: The accidental history of the @ symbol
Museum of Modern Art: Inside/Out blog

Adrian Frutiger: Master of the Universe

20/09/2015

adrian frutigerAdrian Frutiger (1928– 2015 ), en av vår tids viktigste skriftdesignere, skaper av verdenskjente fonter som bl.a. Egyptienne,  Avenir, Universe og Frutiger, døde 10 september.

Frutigers karriere spenner fra skriftstøping i bly (blysats), til fotosetting og videre til digital skriftdesign. Han hadde begynt å arbeide hos Deberny & Peignot (et berømt skriftsstøperi i Paris) i 1952, og ledet der overgangen fra  blysats til fotosats. Da de skulle satse på en font for sitt nye fotosettesystem, hadde de opprinnelig tenkt å bruke Futura, men Frutiger foreslo å lage en helt ny font fra grunnen av. Resultatet ble en font som formmessig er destillert ned til det helt essensielle.
Takket være mulighetene som lå i den nye teknologien, så Frutiger potensialet i å designe en hel rekke med skriftsnitt innenfor Univers —flere enn noen hadde gjort før.I 1957, ett år før Helvetica,  laget han Univers, en font som er blitt kalt den mest populære laget noengang. Univers kom i hele 21 varianter, både for fotosetting og som blysats.

Prosessen tok tid: det gikk over 200 000 timer med bearbeidelse, gravering og utstansing for å produsere de 35 000 matrisene som var nødvendige for å produsere alle 21 snittene i alle punktstørrelsene. Frutiger utviklet også et nytt system for klassifisering av skriftsnittene: i stedet for f.eks. Universe Light Oblique, heter den Univers 47. Det første tallet her refererer til vekten, det andre til hvorvidt det er regular (5), oblique (6) osv.

frutiger fontI 1968 ble Frutiger bedt om å utvikle et skiltsystem tilpasset arkitekturen på den nye de Gaulle flyplassen i Paris. Han tegnet en enkel, renslig og robust sans serif skrift med god lesbarhet. Selv om skriften altså opprinnelig var tenkt brukt på en flyplass, har den en universell kvalitet som gjør at den passer i mange sammenhenger.
I 1976 laget han en full fontfamilie av skriften, og Linotype  ga den hans navn, et tegn på Frutigers betydning og anerkjennelse innenfor typografien.

Frutiger har siden vært en favoritt innen reklame, trykk og design. Enormt anvendelig for alt fra tekst til offentlig skilting.

Vi møter hans fonter hver dag, i alle media.
Som Erik Spiekermann skriver 13.09.15 i sin Spiekerblog:
«Er steht neben Namen wie Garamond, Caslon, Bodoni, Renner, Gill, Meier und Zapf als ein Schriftgestalter, der eine ganze Epoche in Buchstaben ausgedrückt und festgehalten hat».

Et sitat fra Adrian Frutiger Quotes:
Skjermbilde 2015-09-20 kl. 11.08.20
les mer:
Adrian Frutiger Remembered
(omfattende biografi og historikk fra Linotype )
swissinfo.ch
(Swiss font legend Adrian Frutiger)

facebook har fått seg ny logo…

08/07/2015

La du merke til det? — ikke så mye helt ny, men det er justert litt her og der på originalen. Den typografisk interesserte vil ha registrert utskifting av ‘a’ (i fonten Klavika) , til en ny rundere  font (med trekk fra både Futura og Antique Olive). Det er Eric Olson i Process Type Foundry som har gjort både den gamle, mer kantede (fra 2005) og nå det nye redesign. Bakgrunn for oppdateringen er å lage «en vennligere og mer tilgjengelig» logo, «mer moderne», og ikke minst lettere å lese på små skjermer (les: mobil).

facebook_logo-old

facebook_logo-2015

 

Designer Olson tok utgangspunkt i å skifte ut ‘a’ til det han kaller en «single story ‘a‘, og at bare det gjør logoen mer vennlig og livlig.
Ble det bedre slik? Eller mister det noe av en innarbeidet og kjent image?

fra WIRED, via Flipboard: les hele artikkelen der…

Apple tastaturer og typografi…

07/06/2015

Apples nye font*) San Francisco, for Apple Watch, har blitt en snakkis i det typografiske miljø. Ikke uventet; det er ikke ofte Apple skifter font, og underlig nok for andre, ikke-typophile, så skaper fonter og fontbruk sterkt engasjement (den siste endringen i OS X Yosemite fra Lucia Grande til Helvetica Ultra Light gikk ikke upåaktet hen…)

Når det gjelder Apple Watch, siden vi her i utkanten ennå ikke får sett dette «i verkliga livet», må vi foreløpig støtte oss til internettdiskusjonen. Men det viser seg at fonten nå også er brukt på den nye MacBook, introdusert 9. mars i år — så ta en sjekk, hvis du er en lykkelig eier av den nye. Se f.eks. på «K» og «M» og «C». Apple sier den nye fonten er designet for bedre lesbarhet på den mindre skjermen til Apple Watch, derfor bl.a. en lett Condensed form. Siden Apple liker å ha ting helhetlig på plass, kan vi kanskje regne med at San Francisco snart dukker opp på deres andre tastaturer også.

macbokk nye

Så hvilken tastaturfont har San Francisco erstattet? Ta en kikk på tastaturet ditt: det er VAG Rounded Light (utviklet i 1979 av Gerry Barney m.fl., for Volkswagen AG, som deres corporate typeface). Den kom på alle nye iBook modeller, PowerBooks etter 2003, og MacBooks, MacBooks Pro, MacBooks Air, og Apple tastaturer fra august 2007 til nå 2015. Spesielt ved fonten er at avslutning av alle stammer er avrundet, derav navnet (Volkswagen derimot sluttet å bruke fonten tilbake i 1992).

VAG Rounded Light 1979

De første Apple tastaturene kom forøvrig med Univers 57 (Condensed Oblique) design Adrian Frutiger i 1957, valgt av Apples industrial design partner Hartmut Esslinger i Frog Design (som også sto for Apples dengang nye helt white look).
220px-PowerBook_Univers_keycaps
Apple har fra starten av vært opptatt av typografi, og god typografi. Helt siden Steve Jobs meldte seg på et kurs i kalligrafi da han studerte ved Stanford, og fikk en a-ha opplevelse. Det var grunnen til at den første Macintosh kom bl.a. med en ekte Helvetica, med lisens betalt til (i motsetning til Microsoft, som ikke ville betale lisens, og startet med en egen piratkopi: Arial). Pluss egne fonter designet av Susan Kare. De fikk alle bynavn, som Chicago, Geneva — og faktisk også en som het San Francisco, som altså nå også den nye for Apple Watch.

Skjermbilde 2015-06-07 kl. 14.10.30

*) det heter selvfølgelig skrift og skriftsnitt (> MacTips #50) hvis man skal være typografisk korrekt på norsk, men engelske font er så etablert i dagligtalen nå, selv blandt typophile, at det forhåpentligvis kan brukes her uten  å bli arrestert av oppmerksomme lesere.

 

typografisk påskekrim…

27/03/2015

csi-italic

Murder in Italic. Hva skjedde med stempelskjæreren Francesco Griffo? Ingen vet fortsatt hva som egentlig skjedde med ham til slutt, han forsvant ut i historiens mørke i 1518. Dokumentert er imidlertid at han ble stilt for retten og dømt, for å ha kløyvet hodet på sin svigersønn med «en jernstang» (antagelig skjedde det i trykkeriet, kanskje med en vinkelhake). Vi snakker Venezia helt på slutten av 1400-tallet. Boktrykkeryrket var ikke for pyser.

Griffo burde ellers være mer kjent enn han er, siden han er mannen som egentlig designet og ikke minst skar fysisk de mange skriftsnitt forleggeren Aldus Manutius trengte for sin stadig ekspanderende publiseringsvirksomhet., men som Aldus fikk (eller tok) all ære for. Det var kanskje også årsaken til at Griffo gikk sur, og i 1516 dro tilbake til sin fødeby Bologna og startet for seg selv. Men kom altså ikke helt ut av det med svigersønnen heller…

Men samarbeidet mellom Manutius og Griffo på slutten av fjortenhundretallet/ starten av femtenhundretallet i Venezia har influert typografisk design evig siden. Aldus Manutius introduserte en rekke typografiske nyvinninger, i tillegg til kursivskriften: glyffer som komma, kolon, semikolon, og bøker i octavo format: den første «pocketboken». Kursivskriften, designet av Griffo, bygget på kanselliskriften i de pavelige dokumenter, og fikk navnet italic på engelsk (eng.: italicize = å sette i kursiv), og heter fortsatt på spansk letra grifa, etter Griffo. Så den fikk han. Det norske ordet kursiv har bakgrunn i middelalderlatin: scripto cursiva, «løpende skrift».

Boktips: for spesielt interesserte, og som tar med iPaden på påskeferien, så er Alessandro Marzo Magnos: Bound in Venice : The Serene Republic and the Dawn of the Book (2013) skikkelig påskegodt, og tilgjengelig (instant gratification) på amazon.com som Kindle edition, eller eventuelt som paperback på amazon co.uk.

Venice in the 1500s is the mercantile and cultural capital of the world. There, the first printers, publishing houses and bookstores open for business, and thrive, finding fertile ground in the city’s wealth, its freedom and high level of literacy among its cosmopolitan population. Soon half of all the books published in Europe come from Venice. Among the innovators, one remarkable visionary, Aldo Manuzio, stands head and shoulders above the rest. Credited with the invention of the Italic font and pocket editions, he is the first truly modern publisher.

 

Unknown

Takk til ilovetypography.com for bildet og historien om Griffo:
Murder in Italic …

Se også:
Wikipedia: Italic type
Store norske leksikon: kursiv
om komma


typografi: det glemte forklaringstegnet…

22/02/2015

eks_220

For typophile minner jeg om nettstedet Typografi i Norge, vel verd et klikk. Tidligere sitert her i forbindelse med oppstyret omkring de nye norske bilskilt (som heldigvis fant en god løsning: Myriad).

Her en henvisning til en interessant artikkel om et tegn som noen av oss husker (og som jeg fortsatt bruker i egne håndskrevne notater), men som er fallt ut av daglig bruk, av forskjellige årsaker som forklares i artikkelen:

Også i moderne utgivelser kan det være formålstjenlig å bruke tegnet. Ikke minst i oppslagsverk, fordi tegnet er mindre plasskrevende enn å skrive d.e. eller dvs./d.v.s. I Kunnskapsforlagets Norsk ordbok (red. Tor Guttu), 2. utg. 2005, er tegnet brukt i en del ordforklaringer. Det blir der forklart å bety «det vil si».
Forstår leserne tegnet i dag? De fleste i alderen over ca. 40 år har nok glemt det, men vil likevel sannsynligvis raskt forstå det, når de gjenser det. De yngre vil være ukjent med det, men jeg tror tegnets utforming vil lede dem intuitivt på rett spor i forståelsen av det.

Les og lær:
www.typografi.org/forklaringstegn