Safari oversettelser…

 

Safari i siste versjon kan nå oversette nettsider (beta), og det skjer lynraskt!

Har du oppgradert til Big Sur, har du kanskje oppdaget et nytt lite symbol  i enden av smart søkelfeltet hos Safari, når du er på fremmedsproglige sider; det er oversettelses-knappen.

Apple introduserte Safaris maskinoversettelse tidligere i år da de viste iOS 14 og macOS Big Sur på WWDC i juni.
Funksjonen lar brukerne oversette sproget til nettsteder som vises i Apples Safari; den kan oversette arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk og spansk.
(kilde: MacRumors )

NB: dette er beta foreløpig, så russisk funket ikke her, mens japansk virket…
Litt av en liste. Og oversettelsen som testet her, fra f.eks. spansk til engelsk, fransk til engelsk, tysk til engelsk, og japansk til engelsk eller fransk, skjer på et øyeblikk, omtrent i det du trykker knappen. Imponerende, kanskje spesielt fra japansk.

MacRumors nevner at lesere i Sverige nå også har fått tilgang, men skriver intet om Norge. Hvor en del av funksjonen er tilgjengelig, i beta, som testet her nå, se screenshots over.

 

Fremgangsmåte: Oversett en nettside i Safari på Mac (beta):

* Flytt markøren over Oversett-knappen for å se om en oversettelse er tilgjengelig.
* Hvis nettsiden kan oversettes, viser det smarte søkefeltet: «Oversettelse tilgjengelig».
* Klikk på Oversett-symbolet, og velg deretter et sprog.

Hvis du vil legge til et sprog, kan du lese: Angi Generelt-valg i Språk og område-valgpanelet.

Merk: Tilgjengeligheten av oversettelser og antall sprog som kan oversettes, kan variere avhengig av land og område.

(kilde: Apple Support Oversett en nettside i Safari på Mac (beta)

Stikkord: ,

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s


%d bloggere liker dette: