«send en mail…»

IMG_2746
Hvor ofte hører du ikke nå dette, eller gjør selv dette — og nå, når du leser dette, sendes det ca. 2,5 millioner email pr. sekund, omkring på Internet (på norsk prøver det offisielle Norge stadig å få gjennomslag for ordet «e-post», men mail er kommet for å bli, iallfall i dagligtalen).

Det er bare 45 år år siden Ray Tomlinson sendte den første; en kort melding mellom to computere i samme rom, forbundet bare via ARPANET, forgjengeren til Internet. For å få dette til, måtte han lage en adresse med mottagers navn, så vel som navnet på computeren. Symbolet som som skulle sto mellom disse to adresseelementene kunne ikke være et symbol som allerede ble benyttet i dataprogrammer og operativsystemer. Da så han @, som sto over P på hans Model 33 Teletype maskin (teletype: vi snakker 1971 her!),
Tomlinson, som døde 5 mars, gjorde her et varig bidrag til verdens ortografi.

Til da hadde lille elegante «@» (kanskje et av de vakreste tegnene på tastaturet), levd fredelig ute på kanten av tastaturet, kun brukt for å angi stykkpris eller vekt for noe, som f.eks. på engelsk 25 pears @ 5 p, og med symbolet uttalt som «at». Få tenkte da på at dette tegnet skulle gjennomgå en semiotisk revolusjon.
Tegnet selv, har en historie som forsvinner i historiens mørke, tilbake til det sjette eller syvende århundre, og munkers ligaturer i manuskriptene.

På norsk brukes alfakrøll — selv om ordbok og språkråd sier krøllalfa, så anbefaler dataindustrien alfakrøll, som også klinger bedre; det er nemlig bokstaven alfa, med en krøll. På andre språk har symbolet forskjellige navn; på dansk heter det snabel-a, på svensk kanelbulle, på tysk Klammeraffe, osv. (flere navn på Wikipedia !).

Nå er @ også tatt opp i den permantente samlingen til Museum of Modern Art, som kaller tegnets moderne bruk et eksempel på «elegance, economy, intellectual transparency, and a sense of the possible future directions that are embedded in the arts of our time, the essence of modern.»

Skjermbilde 2016-03-13 kl. 12.06.19

On the news of Mr Tomlinson’s death, the Twitter account of Google’s Gmail tweeted “Thank you, Ray Tomlinson, for inventing e-mail and putting the @ sign on the map. #RIP.”

 

kilde: The Economist/ Mar 7th 2016  | Science and technology

linker:
Smithsonian.com: The accidental history of the @ symbol
Museum of Modern Art: Inside/Out blog

Stikkord: , ,

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s


%d bloggers like this: